إجراءات تصديق الشهادات للطلاب السوريين الذين درسوا في تركيا ويريدون استخدام شهاداتهم في سوريا
إجراءات تصديق الشهادات للطلاب السوريين الذين درسوا في تركيا ويريدون استخدام شهاداتهم في سوريا
طيف بوست – فريق التحرير
يتساءل الكثير من الطلاب السوريين الذي درسوا في تركيا سواءً من تخرجوا أو من يرغبون في استكمال دراستهم في المدارس أو الجامعات السورية عن إجراءات تصديق الشهادات لمختلف المراحل الدراسية، وذلك من أجل أن يتمكنوا من استخدام شهادتهم في سوريا بشكل قانوني.
وفي هذا التقرير، سنضغ بين أيديكم إجراءات تصديق الشهادات للطلاب السوريين الذين درسوا في تركيا ويريدون استخدام شهاداتهم في سوريا، حيث يجب على الطلاب اتباع هذه الخطوات لتصديق شهاداتهم أصولاً.
وبحسب مصادر سورية مطلعة، فإن الخطوة الأولى تتمثل بختم الوثيقة من المدرسة أو الجامعة التي تم الحصول على الشهادة منها، بينما تتمثل الخطوة الثالثة بالعمل على تصديق الشهادة من مديرية التربية في الولاية التي تتبع لها المدرسة أو الجامعة.
وأما الخطوة الثالثة، تتمثل بختم الوثيق بختم Apostille من والي الولاية التي تتبع لها المدرسة أو الجامعة، فيما تتمثل الخطوة الرابعة بترجمة وتصديق الشهادة من النوتر “كاتب العدل”، مع التنويه أن بعض الولايات لا يتم طلب ترجمة وتصديق الشهادة وفي ولايات أخرى يطلب ذلك.
والخطوة الخامسة تتمثل بتصديق الشهادة من القنصلية السورية في تركيا أصولاً، حيث أن الشهادة بعد إتمام الخطوات آنفة الذكر تصبح جاهزة للاستخدام في سوريا سواءً للطلاب الراغبين بإكمال دراستهم في المدارس أو الجامعات السورية أو بالنسبة لخريجي الجامعات الذين يرغبون بتقديم شهاداتهم من أجل العمل والحصول على وظيفة في سوريا.
ونوهت المصادر كذلك الأمر إلى أنه في حال لم تتم ترجمة الشهادة في سوريا، فإنه من الممكن ترجمتها في سوريا مع تصديقها من السفارة التركية في دمشق التي بدأت أعمالها وافتتحت أبوابها رسمياً الأسبوع الماضي.
اقرأ أيضاً: مطار دمشق الدولي بحلة عالمية جديدة قريباً.. هدية ثمينة وملايين الدولارات لإعادة تأهيل المطار.. من قدمها؟
الجدير بالذكر أن وزير التعليم العالي أصدر القرار رقم 95 الذي ينص على السماح للمنقطعين من طلاب المرحلة الجامعية الأولى والدراسات العليا المنقطعين عن الدراسة منذ عام 2011 ولغاية تاريخه.
ولفت القرار إلى أن المنقطعين عن الدراسة منذ عام 2011 يمكنهم تقديم طلبات عودة إلى قيدهم السابق في الجامعات العامة والخاصة، منوهة أن استقبال الطلبات سيبدأ اعتباراً من تاريخ 5 يناير/ كانون الثاني 2025 ولغاية 6 فبراير/ شباط 2025.
